Compositeur: Carlim Alves, Tom Silva, Estúdio MPT Messias
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Danada que aqui tem uma nêga
E até parece que são 3 em 1 só
Danada que é danada
Enquanto rebola treme
Geme, a sanfona geme
Todos os homens do forró
Acho que aqui vai ter zoeira
Parece que todo mundo pirou
Até aquele jeito de respeito
Que morava no meu peito
Não agüentou e pipocou
Não quero nem saber quem ela é
Quero é ganhar essa mulher
Não quero nem saber quem ela é
Nem que se tudo se dane
Hoje eu ganho essa mulher
Traduction
Maudite, il y a une femme noire ici
Et on dirait qu'elle est 3 en 1
Maudite, elle est tellement maudite
Alors qu'elle twerke, elle tremble
Elle gémit, l'accordéon gémit
Tous les hommes du forró
Je pense qu'il va y avoir du grabuge ici
On dirait que tout le monde est devenu fou
Même cette attitude respectueuse
Qui vivait dans ma poitrine
N'a pas pu le supporter et a éclaté
Je me fiche de savoir qui elle est
Je veux conquérir cette femme
Je me fiche de savoir qui elle est
Même si tout va au diable
Aujourd'hui, je conquiers cette femme
