Compositeur: Falamansa
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Pode levar, sou todo seu
Diz nessa caixa que esse aí sou eu
É só montar
Se não aprendeu, o manual alguém perdeu
Pode juntar pedaço por pedacinho
Que no final vai ter amor e carinho
É isso aí o que eu sou
Quebra cabeças que ninguém montou.
E se quiser saber de mim
Só não desiste antes do fim
Pode juntar pedaço por pedacinho
Que no final vai ter amor e carinho
Se não rolar e acontecer
No coração alguma peça se perder
Me magoar e me esquecer
Se não rolou então não é pra ser
Pode juntar pedaço por pedacinho
E no final me devolver igualzinho
Traduction
Tu peux me prendre, je suis tout à toi
Dis dans cette boîte que c'est moi
C'est juste à assembler
Si tu n'as pas appris, quelqu'un a perdu le manuel
Tu peux assembler morceau par petit morceau
Qu'à la fin il y aura de l'amour et de l'affection
C'est ça que je suis
Des puzzles que personne n'a assemblés
Et si tu veux savoir qui je suis
N'abandonne pas avant la fin
Tu peux assembler morceau par petit morceau
Qu'à la fin il y aura de l'amour et de l'affection
Si ça ne marche pas et que ça arrive
Dans le cœur, une pièce se perd
Me blesser et m'oublier
Si ça n'a pas marché, alors ce n'était pas censé être
Tu peux assembler morceau par petit morceau
Et à la fin, rends-moi exactement pareil
