Compositeur: Falamansa
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Essa mania de te amar de longe
Me trouxe perto de você
E o coração às vezes se esconde
Talvez com medo de sofrer
Felicidade nem sequer miou
Mal começou, não sei dizer
O teu achado na vida mudou
Tem muito mais pra viver
Mais desse amor porque miou, miou, miou
Mais desse amor porque miou, miou, miou
Mais desse amor porque miou, miou, miou, miou de vez
Mais desse amor porque miou, miou, miou
Braços abertos, lembranças passadas
O amor que eu quero é sincero, mais nada
Amigos eternos, razões dessa estrada
O amor se renova na canção que se acaba
Traduction
Cette manie de t'aimer de loin
Me rapproche de toi
Et le cœur parfois se cache
Peut-être de peur de souffrir
Le bonheur n'a même pas miaulé
Il a à peine commencé, je ne sais pas dire
Ta découverte dans la vie a changé
Il y a tellement plus à vivre
Plus de cet amour parce qu'il a miaulé, miaulé, miaulé
Plus de cet amour parce qu'il a miaulé, miaulé, miaulé
Plus de cet amour parce qu'il a miaulé, miaulé, miaulé, miaulé pour de bon
Plus de cet amour parce qu'il a miaulé, miaulé, miaulé
Bras ouverts, souvenirs passés
L'amour que je veux est sincère, rien de plus
Amis éternels, raisons de cette route
L'amour se renouvelle dans la chanson qui se termine
