Compositeur: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Se a perpétua cheirasse
Seria a rainha das flores
Mas como a perpétua não cheira, meu bem
Não é a rainha das flores
Eu conheço uma donzela
Que é mais bela que as flores
Ninguém quer casar com ela
Não dar sorte nos amores
É por causa do cheiro
Que a rosa tem mais admiradores
Traduction
Si l'immortelle sentait
Elle serait la reine des fleurs
Mais comme l'immortelle ne sent pas, mon bien
Ce n'est pas la reine des fleurs
Je connais une demoiselle
Qui est plus belle que les fleurs
Personne ne veut se marier avec elle
Elle ne porte pas chance en amour
C'est à cause de l'odeur
Que la rose a plus d'admirateurs
Si l'immortelle sentait
Elle serait la reine des fleurs
Mais comme l'immortelle ne sent pas, mon bien
Ce n'est pas la reine des fleurs
