Compositeur: Luiz Gonzaga, Zé Dantas
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu vou te contar um caso
Você ri que se escangaia
A mulher do Zé Maria
Foi dançar, caiu a saia
Calangotango
Que o calango da lacraia
Meu cabrito tá na corda
Meu cavalo tá na baia
Minha filha não se casa
Com homem que não trabaia
Trabaiadô quando é bom
Segunda-feira não faia
No lugar que eu jogo bola
Não quero jogo de maia
Também quero ter direito
Você mesmo me atrapaia
Desaforo de mineiro
É chamar nortista de traia
O nortista puxa faca
Mineiro puxa navaia
Se não fosse a carnaúba
Não tinha chapéu de paia
O que eu não atolero
É desaforo de canaia
Traduction
Je vais te raconter une histoire
Tu vas rire à t'en décrocher la mâchoire
La femme de Zé Maria
Est allée danser, sa jupe est tombée
Calangotango
Comme le lézard du mille-pattes
Mon petit chevreau est à la corde
Mon cheval est dans l'écurie
Ma fille ne se mariera pas
Avec un homme qui ne travaille pas
Un travailleur quand il est bon
Ne manque pas le lundi
À l'endroit où je joue au ballon
Je ne veux pas de jeu de filet
Je veux aussi avoir le droit
Toi-même tu me gênes
Un manque de respect d'un mineur
C'est d'appeler un nordiste une ordure
Le nordiste sort un couteau
Le mineur sort un rasoir
S'il n'y avait pas le palmier carnauba
Il n'y aurait pas de chapeau de paille
Ce que je ne supporte pas
C'est le manque de respect d'un crapule
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
