Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
(Lá no mar)
Vi dois siri jogando bola
(Lá no mar)
Vi dois siri bola jogar
(Lá no mar)
Vi dois siri jogando bola
(Lá no mar)
Vi dois siri bola jogar
Fui passear
No país do tatu-bola
Onde o bicho tem cachola
E até sabe falar
Eu vi um porco
Passeando de cartola
Um macaco na escola
Ensinando o bê-a-bá
(Lá no mar)
Vi dois siri jogando bola
(Lá no mar)
Vi dois siri bola jogar
(Lá no mar)
Vi dois siri jogando bola
(Lá no mar)
Vi dois siri bola jogar
Eu vi um peba
De batina e de estola
Vi um bode de pistola
Numa farda militar
Vi um mosquito
Ser pegado pela gola
E ser preso na gaiola
Por ser bebo e imorá
(Lá no mar)
Vi vi dois siri jogando bola
(Lá no mar)
Vi dois siri bola jogar
(Lá no mar)
Vi dois siri jogando bola
(Lá no mar)
Vi dois siri bola jogar
Eu vi um sapo
Balançando uma sacola
Num salão pedindo esmola
Pro enterro dum preá
Vi uma porca
Com dois brinco de argola
De batom mas que graçola
Dando beijos num gambá
(Lá no mar)
Vi dois siri jogando bola
(Lá no mar)
Vi dois siri bola jogar
(Lá no mar)
Vi dois siri jogando bola
(Lá no mar)
Vi dois siri bola jogar
Numa oficina
Vi um rato bater sola
Repicando na viola
Eu vi um tamanduá
Vi um veado
Com dois par de castanhola
Vestidinho de espanhola
Requebrando pra daná
(Lá no mar)
Vi dois siri jogando bola
(Lá no mar)
Vi dois siri bola jogar
(Lá no mar)
Vi dois siri jogando bola
(Lá no mar)
Vi dois siri bola jogar
Vi um elefante
Cozinhar na caçarola
Armoçar todo frajola
E a dentuça palitar
Vi um jumento
Beber vinte coca-cola
Ficar cheio que nem bola
E dar um arroto de lascar
(Lá no mar)
Vi vi dois siri jogando bola
(Lá no mar)
Vi dois siri bola jogar
(Lá no mar)
Vi dois siri jogando bola
(Lá no mar)
Vi dois siri bola jogar
Traduction
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
Je suis allé me promener
Au pays du tatu-bola
Où la bête a une cervelle
Et sait même parler
J'ai vu un cochon
Se promenant en chapeau haut de forme
Un singe à l'école
Enseignant l'ABC
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
J'ai vu un peba
En soutane et en étole
J'ai vu un bouc avec un pistolet
Dans un uniforme militaire
J'ai vu un moustique
Être attrapé par le col
Et être emprisonné dans la cage
Pour être ivre et immoral
(Là dans la mer)
J'ai vu, j'ai vu deux siri jouer au ballon
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
J'ai vu une grenouille
Balançant un sac
Dans un salon mendiant
Pour l'enterrement d'un preá
J'ai vu une truie
Avec deux boucles d'oreilles créoles
Avec du rouge à lèvres, quelle drôlerie
Donnant des baisers à un gambá
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
Dans un atelier
J'ai vu un rat battre la semelle
Résonnant sur la viola
J'ai vu un tamanduá
J'ai vu un cerf
Avec deux paires de castagnettes
Vêtu en Espagnole
Se déhanchant à en mourir
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
J'ai vu un éléphant
Cuisiner dans la cocotte
Déjeuner tout élégant
Et la dentuça se curer les dents
J'ai vu un âne
Boire vingt coca-cola
Devenir gonflé comme un ballon
Et donner un rot à fendre
(Là dans la mer)
J'ai vu, j'ai vu deux siri jouer au ballon
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
(Là dans la mer)
J'ai vu deux siri jouer au ballon
