Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tome intendênça
No coco muié
É coco xêem
Feito pra dançar
Tome intendênça
No coco muié
Tome intendênça no côco
E vamo côco vadiar
Olhe as cadeira
Dessa nega bole bole
Que parece até o fole
Da sanfona do Neném
Olhe as cadeira
Dessa nega tem um molho
Todo mundo bota o olho
Quando dança o xêem
Xêem, xêem, xêem
Todo mundo bota o olho
Quando dança o xêem } bis
E quando eu chego
Lá na sede do Tonhé
Eu fico logo sapeca
Quando a nega diz que vem
Falo que a preta tem é mais
E dou valor
Pois a nega é mesmo show
Quando dança o xêem
Pois a nega é mesmo um show
Quando dança o xêem } bis
Traduction
Mettez-y du cœur
Au coco, femme
C'est du coco xêem
Fait pour danser
Mettez-y du cœur
Au coco, femme
Mettez-y du cœur au coco
Et allons nous amuser au coco
Regardez les hanches
De cette femme noire qui bouge, bouge
Qui ressemble même à l'accordéon
De la sanfona de Neném
Regardez les hanches
De cette femme noire a un certain déhanchement
Tout le monde la regarde
Quand elle danse le xêem
Xêem, xêem, xêem
Tout le monde la regarde
Quand elle danse le xêem } bis
Et quand j'arrive
Là-bas chez Tonhé
Je deviens tout de suite espiègle
Quand la femme noire dit qu'elle vient
Je dis que la noire a bien plus
Et je l'apprécie
Car la femme noire est vraiment un spectacle
Quand elle danse le xêem
Car la femme noire est vraiment un spectacle
Quand elle danse le xêem } bis
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
