Compositeur: Meketréfe
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu vou grudar no seu cabelo amor,
pra você não fugir de mim,
eu vou te dar carinho e paixão peço pro santo teu perdão,
teu coração não é de pedra eu sei,
que têm um canto pra eu cheirar,
pra eu me embriagar de amor e aliviar aminha dor.
Eu ando na terra de encontro á seus passos e escorrendo o suor,
e saudade batendo mais forte sem medo das coisas que eu fosse encontrar..
Pra espantar essa zica que chega e que fica não dá pra passar,
vou arrancar essa dor do meu peito e jurei pra mim mesmo que assim ia ser.
Traduction
Je vais m'accrocher à tes cheveux, mon amour,
pour que tu ne t'enfuies pas de moi,
Je vais te donner de l'affection et de la passion, je demande pardon à ton saint,
ton cœur n'est pas fait de pierre, je sais,
qu'il a un coin pour que je sente,
pour que je m'enivre d'amour et soulage ma douleur.
Je marche sur terre à la rencontre de tes pas et la sueur dégouline,
et le désir ardent bat plus fort sans crainte des choses que je pourrais trouver..
Pour chasser cette mauvaise ambiance qui arrive et reste, il est impossible de passer,
Je vais arracher cette douleur de ma poitrine et je me suis juré que ce serait ainsi.
