Compositeur: Meketréfe
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quem foi que disse que o amor não mata
Quem te falou nunca amou assim...
Assim do jeito que estou te amando
Por isso sofro sem você aqui...
Já me falaram eu não acreditava
Que o amor faz vc feliz...
Só não falaram que ele faz sofrer
Pois to sofrendo sem vc...
Vou viajar... Te procurar
Vou embarcar no primeiro avião...
Em busca da felicidade eu vou
Pois eu não posso viver sem teu amor...
Por isso que eu to lhe telefonando
Só pra saber onde você está...
Pra te dizer que logo estou chegando
Chegando para te amar...!!!!
Traduction
Qui a dit que l'amour ne tue pas ?
Celui qui t'a dit ça n'a jamais aimé comme ça...
Comme la façon dont je t'aime
C'est pourquoi je souffre sans toi ici...
On me l'a déjà dit, mais je n'y croyais pas
Que l'amour te rend heureux...
On ne m'a juste pas dit qu'il fait souffrir
Car je souffre sans toi...
Je vais voyager... Te chercher
Je vais embarquer dans le premier avion...
En quête du bonheur, j'y vais
Car je ne peux pas vivre sans ton amour...
C'est pour ça que je te téléphone
Juste pour savoir où tu es...
Pour te dire que j'arrive bientôt
Arrivant pour t'aimer...!!!!
