Compositeur: Meketréfe
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Não faz assim com esse meu pobre coração
Meu coração bate mais forte que o seu
Não vale á pena me meter em confusão
É sofrer demais, alguém que não te ama
E ver o mundo desabar sem dar um pingo de atenção
Vou arrumando minhas malas e ir embora
Se a saudade bater nem pense em procurar
Eu nunca mais vou bater em sua porta
Pra pedir o seu beijo pra pedi o seu olhar
Tu sentirás a dor em ti e a dor da paixão
E em teu corpo escorrendo a saudade
Deixo pra trás o meu amor e o teu perdão.
Traduction
Ne fais pas ça à mon pauvre cœur
Mon cœur bat plus fort que le tien
Ça ne vaut pas la peine de me mettre dans le pétrin
C'est trop souffrir, quelqu'un qui ne t'aime pas
Et voir le monde s'écrouler sans prêter la moindre attention
Je prépare mes valises et je m'en vais
Si la saudade frappe, ne pense même pas à me chercher
Je ne frapperai plus jamais à ta porte
Pour demander ton baiser, pour demander ton regard
Tu sentiras la douleur en toi et la douleur de la passion
Et dans ton corps, la saudade qui coule
Je laisse derrière moi mon amour et ton pardon.
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
