Compositeur: Sandra Belê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tô precisando pôr o pé na estrada
Seguir em frente e sem direção
Como quem parte e não procura nada
Sentir enfim a paz da solidão
Tô precisando me encontrar comigo
Em algum lugar que não tenha ninguém
Onde o silêncio seja o grande amigo
E o esquecimento seja o grande bem
Tô precisando descobrir a essência
Do que já fui e que deixei de ser
Plantar na alma o dom da paciência
Sentir na pele o sopro do viver
Tô precisando retirar dos ombros
O peso certo do viver em graça
Me libertar enfim desses escombros
Onde vegeto enquanto a vida passa
Tô precisando retirar dos ombros
O peso certo do viver em graça
Me libertar enfim desses escombros
Onde vegeto enquanto a vida passa
Ê, ê
Ê, ê
Ê, ê, lalaraiê
Ê, ê
Ê, ê
Ê, ê, laraiê, laraiê
Tô precisando descobrir a essência
Do que já fui e que deixei de ser
Plantar na alma o dom da paciência
Sentir na pele o sopro do viver
Tô precisando retirar dos ombros
O peso certo do viver em graça
Me libertar enfim desses escombros
Onde vegeto enquanto a vida passa
Tô precisando retirar dos ombros
O peso certo do viver em graça
Me libertar enfim desses escombros
Onde vegeto enquanto a vida passa
Ê, ê
Ê, ê
Ê, ê, lalaraiê
Ê, ê
Ê, ê
Ê, ê, laraiê, laraiê
Traduction
J'ai besoin de prendre la route
Avancer sans direction
Comme celui qui part et ne cherche rien
Sentir enfin la paix de la solitude
J'ai besoin de me retrouver
Dans un endroit où il n'y a personne
Où le silence est le grand ami
Et l'oubli est le grand bien
J'ai besoin de découvrir l'essence
De ce que j'ai été et que j'ai cessé d'être
Planter dans l'âme le don de la patience
Sentir sur ma peau le souffle de la vie
J'ai besoin de retirer de mes épaules
Le poids certain de vivre en grâce
Me libérer enfin de ces décombres
Où je végète pendant que la vie passe
J'ai besoin de retirer de mes épaules
Le poids certain de vivre en grâce
Me libérer enfin de ces décombres
Où je végète pendant que la vie passe
Hé, hé
Hé, hé
Hé, hé, lalaraiê
Hé, hé
Hé, hé
Hé, hé, laraiê, laraiê
J'ai besoin de découvrir l'essence
De ce que j'ai été et que j'ai cessé d'être
Planter dans l'âme le don de la patience
Sentir sur ma peau le souffle de la vie
J'ai besoin de retirer de mes épaules
Le poids certain de vivre en grâce
Me libérer enfin de ces décombres
Où je végète pendant que la vie passe
J'ai besoin de retirer de mes épaules
Le poids certain de vivre en grâce
Me libérer enfin de ces décombres
Où je végète pendant que la vie passe
Hé, hé
Hé, hé
Hé, hé, lalaraiê
Hé, hé
Hé, hé
Hé, hé, laraiê, laraiê
