Compositeur: Sandra Belê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Um minguante arreganha o céu
Fogaréu, mataria a brilhar
Abro a porta e a cancela
Do meu lugar
Morre a força do grito do Sol
Um sereno se veste de luz
As veredas revelam sonhos
Brancos e azuis
Numa renda renascença
Nasce um vestido de amor
Canto a sorte em incelença
Num gemido aboiador
Nas profundas da escuridão
O mugido do tempo no ar
E a lembrança que voa longe
Vem descansar
Meu olhar se afoga no rio
Em memórias de anos sem fim
E mães d’água de canto sombrio
Cantam pra mim
Traduction
Une lune décroissante sourit au ciel
Brasier, broussailles brillantes
J'ouvre la porte et la barrière
De mon lieu
La force du cri du Soleil meurt
Une rosée se vêt de lumière
Les sentiers révèlent des rêves
Blancs et bleus
Dans une dentelle renaissance
Naît une robe d'amour
Je chante la chance en pureté
Dans un gémissement de bouvier
Dans les profondeurs de l'obscurité
Le mugissement du temps dans l'air
Et le souvenir qui vole loin
Vient se reposer
Mon regard se noie dans la rivière
Dans des souvenirs d'années sans fin
Et mères d'eau au chant sombre
Chantent pour moi
