Compositeur: Sandra Belê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Coqueiro dá coco
Dá palha para a tapera
Um tera de hd é pouco
Para os beats de tantas eras
Cabelo lanoso cortando o fio da navalha
Neto de nego forro
Batendo pilão nos quintais
Os filhos do semba, nas trilhas da senda
Rasgando a mortalha
Pra brincar nos carnavais
E orvalhar o suor da festa
Manejo no dorso no tempo-espaço da gandaia
Na dor da lonjura, das capitais
Vaqueiro valente com faca nos dentes
Rasgando a imbira que amarra a cangalha
No cabrunco dos currais, pra levar o balaio na testa
Coqueiro dá coco
Dá palha para a tapera
Um tera de hd é pouco
Para os beats de tantas eras
Cabelo lanoso cortando o fio da navalha
Neto de nego forro
Batendo pilão nos quintais
Os filhos do semba, nas trilhas da senda
Rasgando a mortalha
Pra brincar nos carnavais
E orvalhar o suor da festa
Manejo no dorso no tempo-espaço da gandaia
Na dor da lonjura, das capitais
Vaqueiro valente com faca nos dentes
Rasgando a imbira que amarra a cangalha
No cabrunco dos currais, pra levar o balaio na testa
Ô Dora, Dorinha mulher
Eu sei tu gastou colher em cova rasa
Melhor fosse cavar pra plantar um rosa
Traduction
Le cocotier donne des noix de coco
Donne de la paille pour la cabane
Un téra de hd est peu
Pour les beats de tant d'ères
Cheveux laineux coupant le fil du rasoir
Petit-fils de nego forro
Pilonnant dans les cours
Les enfants du semba, sur les sentiers du chemin
Déchirant le linceul
Pour jouer dans les carnavals
Et arroser la sueur de la fête
Maniement sur le dos dans le temps-espace de la réjouissance
Dans la douleur de l'éloignement, des capitales
Vaqueiro courageux avec un couteau entre les dents
Déchirant l'imbira qui attache le joug
Dans le coin infernal des corrals, pour porter le panier sur le front
Le cocotier donne des noix de coco
Donne de la paille pour la cabane
Un téra de hd est peu
Pour les beats de tant d'ères
Cheveux laineux coupant le fil du rasoir
Petit-fils de nego forro
Pilonnant dans les cours
Les enfants du semba, sur les sentiers du chemin
Déchirant le linceul
Pour jouer dans les carnavals
Et arroser la sueur de la fête
Maniement sur le dos dans le temps-espace de la réjouissance
Dans la douleur de l'éloignement, des capitales
Vaqueiro courageux avec un couteau entre les dents
Déchirant l'imbira qui attache le joug
Dans le coin infernal des corrals, pour porter le panier sur le front
Ô Dora, Dorinha femme
Je sais que tu as gaspillé tes efforts dans une fosse peu profonde
Mieux vaudrait creuser pour planter une rose
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
