Compositeur: Sandra Belê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Tá raiando o dia, raiando
Raposa voltou pra toca
Besouro voltou pra flor
Só meu amor que não volta
Tá raiando o dia, raiando
Raposa voltou pra toca
Besouro voltou pra flor
Só meu amor que não volta
Ali no canto da sala
Onde a saudade se escora
Meu samba me ignora
Meu violão tão calado
E eu aqui do outro lado
Lado de cá da janela
Do lado de quem espera
Alguém do lado de fora
Tá raiando o dia, raiando
Raposa voltou pra toca
Besouro voltou pra flor
Só meu amor que não volta
Tá raiando o dia, raiando
Raposa voltou pra toca
Besouro voltou pra flor
Só meu amor que não volta
Quando ela se foi meu samba
Nunca mais falou comigo
Meu vestido de domingo
Amarelou de tristeza
Sou eu num canto de mesa
Sonhando vê-la chegar
Qual borboleta no ar
Brilhando no quintal verde
Qual borboleta no ar
Brilhando no quintal verde
Tá raiando o dia, raiando
Raposa voltou pra toca
Besouro voltou pra flor
Só meu amor que não volta
Tá raiando o dia, raiando
Raposa voltou pra toca
Besouro voltou pra flor
Só meu amor que não volta
Traduction
Le jour se lève, se lève
Le renard est retourné à son terrier
Le scarabée est retourné à la fleur
Seul mon amour ne revient pas
Le jour se lève, se lève
Le renard est retourné à son terrier
Le scarabée est retourné à la fleur
Seul mon amour ne revient pas
Là dans le coin du salon
Où la saudade s'appuie
Mon samba m'ignore
Ma guitare si silencieuse
Et moi ici de l'autre côté
De ce côté de la fenêtre
Du côté de celui qui attend
Quelqu'un de l'extérieur
Le jour se lève, se lève
Le renard est retourné à son terrier
Le scarabée est retourné à la fleur
Seul mon amour ne revient pas
Le jour se lève, se lève
Le renard est retourné à son terrier
Le scarabée est retourné à la fleur
Seul mon amour ne revient pas
Quand elle est partie, mon samba
Ne m'a plus jamais parlé
Ma robe du dimanche
A jauni de tristesse
C'est moi dans un coin de table
Rêvant de la voir arriver
Telle une papillon dans l'air
Brillant dans la cour verte
Telle une papillon dans l'air
Brillant dans la cour verte
Le jour se lève, se lève
Le renard est retourné à son terrier
Le scarabée est retourné à la fleur
Seul mon amour ne revient pas
Le jour se lève, se lève
Le renard est retourné à son terrier
Le scarabée est retourné à la fleur
Seul mon amour ne revient pas
