Compositeur: Sandra Belê
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Deu na beira da estrada flor
Hoje vai ter noite de luar
Deu de ser saudade, ser amor
Deu no velho peito de guardar
Deixa essa alegria vir mais eu
Tanta légua tenho pra andar
Lindo relicário sonho meu
Rio de lembrança a me acalmar
Deu na beira da estrada flor
Deu na minha voz de embargar
Deu tanta certeza, meu senhor
Que o sertão é mesmo
O meu lugar
Deixa essa alegria vir mais eu
Tanta légua tenho pra andar
Lindo relicário sonho meu
Rio de lembrança a me acalmar
Deu na beira da estrada flor
Deu na minha voz de embargar
Deu tanta certeza, meu senhor
Que o sertão é mesmo
O meu lugar
Traduction
Elle a fleuri au bord du chemin, fleur
Ce soir il y aura une nuit de pleine lune
Elle est devenue un profond désir, est devenue amour
Elle s'est logée dans le vieux cœur pour y rester
Laisse cette joie venir avec moi
Tant de lieues j'ai à parcourir
Beau reliquaire, mon rêve
Fleuve de souvenirs pour m'apaiser
Elle a fleuri au bord du chemin, fleur
Elle a fait ma voix s'étrangler
Elle a donné tant de certitude, mon seigneur
Que le sertão est vraiment
Mon endroit
Laisse cette joie venir avec moi
Tant de lieues j'ai à parcourir
Beau reliquaire, mon rêve
Fleuve de souvenirs pour m'apaiser
Elle a fleuri au bord du chemin, fleur
Elle a fait ma voix s'étrangler
Elle a donné tant de certitude, mon seigneur
Que le sertão est vraiment
Mon endroit
