Aller au contenu
ESC Fermer  ·  Ctrl+K Rechercher
Menu
Trio Nordestino

DeclaraçãoDéclaration

Trio Nordestino · Meu Eterno Xodó Mon Éternel Chouchou (2006)

Partager : 0
0

Compositeur: Trio Nordestino

Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.

Les traductions sont générées par intelligence artificielle et peuvent contenir des inexactitudes — en particulier pour les expressions culturelles brésiliennes, l'argot régional et les phrases courtes, où il est difficile pour l'IA de saisir le contexte. Nous espérons néanmoins que cela vous aidera à suivre la musique. Si vous remarquez quelque chose à corriger, contactez-nous !

La traduction en français est en dessous des paroles en portugais

Paroles complètes

Eu te declarei o meu amor

Te disse como estava apaixonado

Mas teu coração não se ligou

E para o meu continuou fechado


Como eu sofri e me magoei

Mas saiba que agora estou curado


Eu só vou querer quem me quiser

Não jogo fora mais meu bem querer

Não quero mais amar outra mulher

Que me faça sofrer como você

O meu coração já aprendeu

A ter cuidado e não fazer besteira


Você me esnobou

Não quis o meu amor

Mais vai aparecer

Outra que queira

Traduction

Je t'ai déclaré mon amour

Je t'ai dit à quel point j'étais amoureux

Mais ton cœur ne s'est pas connecté

Et est resté fermé au mien


Comme j'ai souffert et me suis blessé

Mais sache que maintenant je suis guéri


Je ne voudrai que ceux qui me veulent

Je ne gaspillerai plus mon affection

Je ne veux plus aimer une autre femme

Qui me fasse souffrir comme toi

Mon cœur a déjà appris

À faire attention et à ne pas faire de bêtises


Tu m'as snobé

Tu n'as pas voulu mon amour

Mais il va apparaître

Une autre qui le voudra


Autres paroles de Trio Nordestino

Toutes les paroles de Trio Nordestino

Autres artistes