Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A saudade dói que dói
Chega de mansinho machucando o peito
Eu sei que não tenho direito
Vem castigar o meu coração
Meu baião hoje encanta
Com a herança que o trio deixou
O meu peito em desatino
Desconsola o meu padecer
Chora a sanfona, o triangulo e o zabumba
Marcando essa dor profunda
Ficou triste o meu São João
Juntos estaremos eu, Beto e Coroneto
Cantando baião e xaxado
A herança que o trio deixou
Hoje eles cantam no céu
Bem distante do Pagéu
Não podemos esquecer
Coroné, cobrinha e Lindú
Traduction
Le manque fait si mal que ça fait mal
Il arrive doucement, blessant ma poitrine
Je sais que je n'ai pas le droit
Il vient punir mon cœur
Mon baião enchante aujourd'hui
Avec l'héritage que le trio a laissé
Ma poitrine en désarroi
Désespère ma souffrance
L'accordéon, le triangle et le zabumba pleurent
Marquant cette douleur profonde
Mon São João est devenu triste
Ensemble, nous serons, moi, Beto et Coroneto
Chantant baião et xaxado
L'héritage que le trio a laissé
Aujourd'hui, ils chantent dans le ciel
Loin de Pagéu
Nous ne pouvons pas oublier
Coroné, Cobrinha et Lindú
