Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ô Nete o que é que você tem?
Que o Brasil inteiro gosta de você
Ô não esconda, me diga qual o segredo
Que o pais inteiro para toda terça pra te ver
Na terça-feira eu também não saio da toca
Preparo a minha pipoca e não desgrudo da TV
Fico gamado no seu jeito atrapalhado
Quero ficar do teu lado
E dançar com você
Seu Figueirinha cabra bom de valor
A Solineuza é muito inteligente
Já convidou a Ipanema e a Dalila
Marinete maravilha vai dançar forró com a gente
Eu estou ligaod
Grudado que nem chiclete
Hoje me acabo no forró da Marinete
Traduction
Oh Nete, qu'est-ce que tu as donc ?
Que tout le Brésil t'aime
Oh, ne le cache pas, dis-moi quel est le secret
Que tout le pays s'arrête tous les mardis pour te voir
Le mardi, je ne quitte pas non plus mon terrier
Je prépare mon pop-corn et ne quitte pas la télé des yeux
Je suis amoureux de ta façon maladroite
Je veux être à tes côtés
Et danser avec toi
Seu Figueirinha, un homme de valeur
Solineuza est très intelligente
Elle a déjà invité Ipanema et Dalila
Marinete, une merveille, va danser le forró avec nous
Je suis branché
Collé comme un chewing-gum
Aujourd'hui, je me lâche au forró de Marinete
