Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O que é que você ta fazendo, escondido, nesse cantinho
E que daqui só se escuta um gemido e muito beijinho
To fazendo, to fazendo, amor
To fazendo, to fazendo, amor
To fazendo, to fazendo, amor
Com meu benzinho
Se todo mundo vivesse
Fazendo amor como eu,
O mundo seria melhor
A vida seria um céu
Nesses versos que eu canto
Vai um conselho que eu dou
Quem quiser ser feliz nessa vida
Não faça guerra faça amor
Traduction
Qu'est-ce que tu fais, caché, dans ce petit coin
Et d'ici on n'entend qu'un gémissement et beaucoup de baisers
Je fais, je fais, l'amour
Je fais, je fais, l'amour
Je fais, je fais, l'amour
Avec mon chéri
Si tout le monde vivait
En faisant l'amour comme moi,
Le monde serait meilleur
La vie serait un paradis
Dans ces vers que je chante
Va un conseil que je donne
Quiconque veut être heureux dans cette vie
Ne faites pas la guerre, faites l'amour
