Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ninguém pode dar jeito,
Nessa dor que me destrói
Que vai bombardeando meu peito,
É um negocio que rói, rói
Não existe doutor que acabe,
Com esse mal que envenena meu ser
Só você meu amor é quem sabe
Que toda a minha doença é você
É você, é você.
De manha eu logo tenho que vê
Uma coisa pra que eu não esqueça
Seu retrato na minha mesinha
Me da logo uma dor de cabeça
Faço tudo para que o dia acabe
Pra dormir e tentar esquecer
Só você meu amor é quem sabe
Que toda a minha doença e você
É você, é você
Traduction
Personne ne peut arranger,
Cette douleur qui me détruit
Qui continue de bombarder ma poitrine,
C'est une affaire qui ronge, ronge
Il n'y a pas de médecin qui puisse mettre fin,
À ce mal qui empoisonne mon être
Seulement toi mon amour est celle qui sait
Que toute ma maladie c'est toi
C'est toi, c'est toi.
Le matin, je dois vite voir
Quelque chose pour que je n'oublie pas
Ta photo sur ma petite table
Me donne immédiatement un mal de tête
Je fais tout pour que la journée se termine
Pour dormir et essayer d'oublier
Seulement toi mon amour est celle qui sait
Que toute ma maladie c'est toi
C'est toi, c'est toi
