Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O que é que a mulher tem que prende o homem
Me responda que eu esqueci do nome
Não é o cabelo
Não é olhar
Não é o jeitinho que tem no andar
Não é a mentira de se apresentar
Me responda gente, pra me ajudar
Vovô me falava
Que toda mulher
Só não prende o homem
Quando ela não quer
Mais tem um Q consigo que domina o homem
Me responda gente que esqueci o nome
Professor Lacerdinha mandou me dizer
Que a mulher prende o homem
É com o proceder
Se isso é verdade
Eu vou escrever
E o mundo inteiro precisa saber
Traduction
Qu'est-ce qu'une femme a qui retient un homme ?
Répondez-moi, j'ai oublié le nom
Ce ne sont pas les cheveux
Ce n'est pas le regard
Ce n'est pas sa façon de marcher
Ce n'est pas le mensonge de se présenter
Répondez-moi, les gens, pour m'aider
Papy me disait
Que chaque femme
Ne retient un homme que
Quand elle ne le veut pas
Mais elle a quelque chose avec elle qui domine l'homme
Répondez-moi, les gens, j'ai oublié le nom
Le professeur Lacerdinha m'a dit de dire
Qu'une femme retient un homme
C'est avec son comportement
Si c'est vrai
Je vais l'écrire
Et le monde entier doit le savoir
