Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A onde a gente chega todo mundo esquenta
A mulherada não agüenta, começa a pular
Quando a gente chega no forró a noite inteira
Só termina a brincadeira quando o dia clarear
Clarear e pegar o sol com a mão
Sol com a mão até o dia clarear
A turma diz chegou três cabras da peste
Todos três são do Nordeste, tão botando pra quebrar
Dai em diante o forró vai esquentando
E a poeira levantando até o dia clarear
Clarear e pegar o sol com a mão
Sol com a mão até o dia clarear
Nós somos forrozeiros, nordestinos, brasileiros
No xaxado, no baião e o forró tem um tempero
Cada um com um xodó, no lugar onde chegar
Um xodó pra cada um até o dia clarear
Traduction
Là où nous arrivons, tout le monde s'échauffe
Les femmes ne tiennent pas, elles commencent à sauter
Quand nous arrivons au forró, toute la nuit
Le jeu ne se termine que lorsque le jour se lève
Se lever et prendre le soleil avec la main
Le soleil avec la main jusqu'à ce que le jour se lève
La foule dit : trois cabras da peste sont arrivés
Tous les trois sont du Nordeste, ils sont là pour tout donner
À partir de là, le forró s'échauffe
Et la poussière se lève jusqu'à ce que le jour se lève
Se lever et prendre le soleil avec la main
Le soleil avec la main jusqu'à ce que le jour se lève
Nous sommes des forrozeiros, nordestinos, brésiliens
Dans le xaxado, le baião et le forró, il y a une saveur
Chacun avec un xodó, là où il arrive
Un xodó pour chacun jusqu'à ce que le jour se lève
