Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Botei um roçado pequeno
Plantei pouco coco pra poder limpar
Agora o povo anda dizendo
Que eu sou preguiçoso e que não quero trabalhar
Pra que botar roçado grande
Plantar todo o monte e não poder tratar
Pra que satisfazer o povo
Andar de terno novo e não poder pagar
Pra que andar desconfiado
Sisudo calado de rosto embuchado
Pra que ta com o chapéu no rosto
Sofrendo o desgosto de tanto fiado
Olha meu amigo e camarada
Um pouco com deus é muito, e um muito sem deus é nada
Traduction
J'ai planté un petit champ
J'ai planté peu de noix de coco pour pouvoir le nettoyer
Maintenant, les gens disent
Que je suis paresseux et que je ne veux pas travailler
Pourquoi planter un grand champ
Planter toute la colline et ne pas pouvoir en prendre soin
Pourquoi satisfaire les gens
Portez un nouveau costume et ne pas pouvoir le payer
Pourquoi se promener méfiant
Sombre, silencieux, avec un visage renfrogné
Pourquoi porter un chapeau sur votre visage
Souffrant du déplaisir de tant de dettes
Regarde, mon ami et camarade
Un peu avec Dieu, c'est beaucoup, et beaucoup sans Dieu, ce n'est rien
