Compositeur: Trio Nordestino
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Não morena
teu beijo é matador
Por causa desse beijinho
morreram 30 de amor
Eu conheci um caboclo
que me falou do teu beijo
Deus, quase fico louco
quase morro de desejo
Diz que ele tem um perfume
gostoso, envenenador
Eu juro, tenho ciumes
dos que morreram de amor
Não morena
teu beijo é matador
Por causa desse beijinho
morreram 30 de amor
O beija-flor beija a flor
porque gosta de beijar
Mas beija a flor sem amor
beija-flor não sabe amar
Mas comigo é diferente
no peito meu coração
deseja viver contente
não quer morrer de paixão
Não morena
teu beijo é matador
Por causa desse beijinho
morreram 30 de amor
Traduction
Non, brune
ton baiser est un tueur
A cause de ce petit baiser
30 sont morts d'amour
J'ai rencontré un campagnard
qui m'a parlé de ton baiser
Dieu, j'ai failli devenir fou
j'ai failli mourir de désir
Il dit qu'il a un parfum
délicieux, empoisonneur
Je jure, je suis jaloux
de ceux qui sont morts d'amour
Non, brune
ton baiser est un tueur
A cause de ce petit baiser
30 sont morts d'amour
Le colibri embrasse la fleur
parce qu'il aime embrasser
Mais il embrasse la fleur sans amour
le colibri ne sait pas aimer
Mais avec moi c'est différent
dans ma poitrine mon cœur
souhaite vivre heureux
ne veut pas mourir de passion
Non, brune
ton baiser est un tueur
A cause de ce petit baiser
30 sont morts d'amour
