Compositeur: Zenilton
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Minha garota não entende de roçado
Depois de nós dois casados, eu tentei a ela explicar
Que planto milho, planto arroz, planto feijão
Batata, e algodão e castanha-do-Pará
Limpei o mato, deixei tudo lapidado
Mandei passar o arado, preparei a terra dela
Quando choveu a terra ficou molhada
Eu tava sem fazer nada e plantei a mandioca nela
Plantei, plantei, eu plantei a mandioca nela
Plantei, plantei, eu plantei a mandioca nela
Plantei, plantei, eu plantei a mandioca nela
E eu tava sem fazer nada, plantei a mandioca nela
Me perguntaram pra que serve a mandioca
E eu que não sou idiota, expliquei na ocasião
Mas a farinha faz beiju, que tem sabor
Lá no meu interior é de grande aceitação
A farinha tem bastante utilidade
Abastece a cidade e a nossa região
Por isso mesmo já preparei sua roça
Essa safra que é nossa, vai ser pra exportação
Plantei, plantei, eu plantei a mandioca nela
Plantei, plantei, eu plantei a mandioca nela
Plantei, plantei, eu plantei a mandioca nela
E eu tava sem fazer nada, plantei a mandioca nela.
Traduction
Ma fille ne comprend rien aux champs cultivés
Après que nous nous soyons mariés, j'ai essayé de lui expliquer
Que je plante du maïs, je plante du riz, je plante des haricots
Des pommes de terre, et du coton et des noix du Brésil
J'ai nettoyé les broussailles, j'ai tout laissé bien préparé
J'ai fait passer la charrue, j'ai préparé sa terre
Quand il a plu, la terre est devenue humide
Je n'avais rien à faire et j'ai planté le manioc en elle
J'ai planté, j'ai planté, j'ai planté le manioc en elle
J'ai planté, j'ai planté, j'ai planté le manioc en elle
J'ai planté, j'ai planté, j'ai planté le manioc en elle
Et je n'avais rien à faire, j'ai planté le manioc en elle
On m'a demandé à quoi sert le manioc
Et moi, qui ne suis pas idiot, j'ai expliqué à l'occasion
Mais la farine fait du beiju, qui a du goût
Là-bas dans mon intérieur, c'est très apprécié
La farine a beaucoup d'utilité
Elle approvisionne la ville et notre région
C'est pourquoi j'ai déjà préparé sa terre
Cette récolte qui est la nôtre, sera pour l'exportation
J'ai planté, j'ai planté, j'ai planté le manioc en elle
J'ai planté, j'ai planté, j'ai planté le manioc en elle
J'ai planté, j'ai planté, j'ai planté le manioc en elle
Et je n'avais rien à faire, j'ai planté le manioc en elle.
