Compositeur: Zenilton
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Meu pé de serra
Minha casa de sapé
O chão de barro batido
Só dava o bicho de pé
Todo final de semana
Era nossa diversão
Ela coçava o carrapicho
Que entrou na minha mão
Eu coçava e catucava
O bicho dela
Bem debaixo da chinela
Bem na ponta do dedão
Ela deitada
Na rede se balançando
E o bicho dela coçando
Não deixava eu tirar não
Que coisa boa é coçar bicho de pé
Por isso eu vivo coçando
O bicho da minha mulher
Traduction
Mon pied de montagne
Ma maison au toit de chaume
Le sol en terre battue
Ne donnait que des puces chiques
Chaque fin de semaine
C'était notre divertissement
Elle grattait la bardane
Qui était entrée dans ma main
Je grattais et taquinais
Sa petite chose
Juste sous la sandale
Juste au bout du gros orteil
Elle allongée
Dans le hamac se balançant
Et sa petite chose qui démangeait
Elle ne me laissait pas arrêter
Quelle bonne chose de gratter une puce chique
C'est pourquoi je vis en grattant
La petite chose de ma femme
