Compositeur: Zenilton
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
[Refrão]
Quem tem pezão não entra,
quem tem pezão fica de fora!
Só entra quem tem pé pequeno
quem tem o pé grande eu mando embora!
Eu fui dançar no forró
na casa do Mané João,
tava escrito na parede:
"não entra quem tem pezão!"
Eu calço quarenta e quatro
fui passando no portão,
o guarda vinha gritando
já de cacete na mão!
[Refrão]
Lá dentro o forró comendo
todo mundo agarrado,
eu lá de fora escutando
só do chinelo chiado.
Tentei pular o muro
do portão pro outro lado,
quando o guarda me avistou
vinha de cacete armado!
Traduction
Ceux qui ont de grands pieds n'entrent pas,
ceux qui ont de grands pieds restent dehors!
Seuls ceux qui ont de petits pieds peuvent entrer
ceux qui ont de grands pieds, je les renvoie!
Je suis allé danser au forró
chez Mané João,
c'était écrit sur le mur:
"n'entre pas qui a de grands pieds!"
Je chausse du quarante-quatre
je passais par le portail,
le garde arrivait en criant
déjà avec sa matraque à la main!
Ceux qui ont de grands pieds n'entrent pas,
ceux qui ont de grands pieds restent dehors!
Seuls ceux qui ont de petits pieds peuvent entrer
ceux qui ont de grands pieds, je les renvoie!
À l'intérieur le forró battait son plein
tout le monde enlacé,
moi dehors écoutant
seulement le grincement des tongs.
J'ai essayé de sauter le mur
du portail de l'autre côté,
quand le garde m'a aperçu
il arrivait armé de sa matraque!
