Compositore: Jackson Do Pandeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Era o zé brigão o rei da confusão
Aonde ele chegava sempre dava alteração
E não temia ninguém. Ah, seu ninguém!
Ultimamente ele fez uma quizumba lá no morro do urubu
Fazendo a raça beber sem querer e a comer peixe cru
O zé que se dizia uma parada dura
Sempre marcando um 38 na cintura
Desordeiro pra chuchu
Pois ao zé brigão ninguém metia medo
Diz que quando ele cismava apertava o dedo
Era mais um que ia pro caju
Ontem o zé brigão foi a favela do esqueleto
Ao chegar deparou-se com um preto
Um tal de negrão, também valentão
Negrão, ali também estava de zonzeira
E gritou dessa maneira pro zé brigão
Hoje aqui ninguém vai dar fricote
Você vai dar o pinote que eu quero ficar só! Só!
O zé brigão achou aquilo duro
Quando quis puxar o fogo já estava seguro
E acabou fechando o paletó
Traduzione
Era Zé Brigão il re della confusione
Dove arrivava causava sempre problemi
E non temeva nessuno. Ah, signor nessuno!
Ultimamente ha fatto un gran casino lì sul morro do Urubu
Facendo bere la gente senza volerlo e mangiare pesce crudo
Zé che si diceva un osso duro
Sempre con una 38 in vita
Un gran teppista
A Zé Brigão nessuno metteva paura
Si dice che quando si fissava premeva il grilletto
Era un altro che finiva male
Ieri Zé Brigão è andato alla favela do Esqueleto
Arrivando si imbatté in un nero
Un certo Negrão, anche lui un bullo
Negrão, lì anche lui era a zonzo
E gridò in questo modo a Zé Brigão
Oggi qui nessuno farà scenate
Tu te ne andrai di corsa che voglio stare solo! Solo!
Zé Brigão trovò la cosa dura
Quando volle tirare la pistola era già stato fermato
E finì per chiudere il paletó
