Komponist: Adelmario Coelho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando menino pulei cerca
E tirei espinhos
Carrapicho nas canelas
Na mão ninho de passarinho
Saci-Pererê no redemoinho
Se caipora me enrola
Fumo de corda ensina o caminho (bis)
Banho, beira de rio
Cari na toca, mão na loca
Tiro na perdiz
Menino feliz
Mente e cresce o nariz
Arapuca no mato
Medo, lobisomem na cancela
Guerra de mamona
Não pegar carona
Lona de caminhão
Mamãe, a roupa nova
Também vou passear
Na igreja tem quermesse
E a missa vai acabar
Mamãe eu também vou
Se você não deixar
Vou ficar na janela
Só pra ver Ana passar
Quando menino pulei cerca
E tirei espinhos
Carrapicho nas canelas
Na mão ninho de passarinho
Saci-Pererê no redemoinho
Se caipora me enrola
Fumo de corda ensina o caminho (bis)
Banho, beira de rio
Cari na toca, mão na loca
Tiro na perdiz
Menino feliz
Mente e cresce o nariz
Arapuca no mato
Medo, lobisomem na cancela
Guerra de mamona
Não pegar carona
Lona de caminhão
Mamãe, a roupa nova
Também vou passear
Na igreja tem quermesse
E a missa vai acabar
Mamãe eu também vou
Se você não deixar
Vou ficar na janela
Só pra ver Ana passar
Mamãe, a roupa nova
Também vou passear
Na igreja tem quermesse
E a missa vai acabar
Mamãe eu também vou
Se você não deixar
Vou ficar na janela
Só pra ver Ana passar
Übersetzung
Als Junge sprang ich über Zäune
Und zog Dornen heraus
Kletten an den Schienbeinen
In der Hand ein Vogelnest
Saci-Pererê im Wirbelwind
Wenn caipora mich hereinlegt
Fumo de corda zeigt den Weg (bis)
Baden, am Flussufer
Cari im Bau, Hand im Loch
Schuss auf das Rebhuhn
Glücklicher Junge
Lügt und die Nase wächst
Falle im Wald
Angst, Werwolf am Tor
Rizinus-Krieg
Nicht per Anhalter fahren
Lastwagenplane
Mama, die neuen Kleider
Ich gehe auch spazieren
In der Kirche gibt es ein Kirchweihfest
Und die Messe wird enden
Mama, ich gehe auch
Wenn du mich nicht lässt
Bleibe ich am Fenster
Nur um Ana vorbeigehen zu sehen
Als Junge sprang ich über Zäune
Und zog Dornen heraus
Kletten an den Schienbeinen
In der Hand ein Vogelnest
Saci-Pererê im Wirbelwind
Wenn caipora mich hereinlegt
Fumo de corda zeigt den Weg (bis)
Baden, am Flussufer
Cari im Bau, Hand im Loch
Schuss auf das Rebhuhn
Glücklicher Junge
Lügt und die Nase wächst
Falle im Wald
Angst, Werwolf am Tor
Rizinus-Krieg
Nicht per Anhalter fahren
Lastwagenplane
Mama, die neuen Kleider
Ich gehe auch spazieren
In der Kirche gibt es ein Kirchweihfest
Und die Messe wird enden
Mama, ich gehe auch
Wenn du mich nicht lässt
Bleibe ich am Fenster
Nur um Ana vorbeigehen zu sehen
Mama, die neuen Kleider
Ich gehe auch spazieren
In der Kirche gibt es ein Kirchweihfest
Und die Messe wird enden
Mama, ich gehe auch
Wenn du mich nicht lässt
Bleibe ich am Fenster
Nur um Ana vorbeigehen zu sehen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
