Komponist: Amelinha
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Além daquilo que os amantes tem de dor
Só o silêncio, um belo grito de amor
Somente a noite faz a luz ser tão brilhante
Um olhar negro um diamante
Oh não somente o brilho dos teus olhos tem valor...
Somente um brilho e a minha boca arde em teu nome
Além daquilo que os amantes tem de amor
Isso ou aquilo... eu tenho amor... ou tenho medo
E o meu segredo ficou na voz do cantor
Übersetzung
Jenseits des Schmerzes, den Liebende teilen
Nur die Stille, ein wunderschöner Schrei der Liebe
Nur die Nacht lässt das Licht so hell erstrahlen
Ein dunkler Blick, ein Diamant
Oh, nicht nur das Funkeln in deinen Augen hat Wert...
Nur ein Schimmer und mein Mund brennt mit deinem Namen
Jenseits des Schmerzes, den Liebende teilen
Dies oder das... ich habe Liebe... oder ich habe Angst
Und mein Geheimnis blieb in der Stimme des Sängers
