Komponist: Ary Lobo, Nelson Barbalho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ninguém pode acabar esse jogo
To com muito dinheiro no fogo
Só falta a radio patrulha chegar
Para esse jogo na rua acabar
Mas se acabar vai haver pereré
Quem da dinheiro a malandro é mulher
"ta vendo a policia chegar, vai saber
Que o dono do jogo é você"
"olha que o pau vai comer,
Pancada não sendo de amor vai doer"
Cuidado nogueira
Que a coisa vai mal
É hora da briga, é hora do pau
Segura o dinheiro com Zé Bacurau
Você na pistola e eu no punhal
Übersetzung
Niemand kann dieses Spiel beenden
Ich habe viel Geld im Feuer
Es fehlt nur noch die Funkstreife, die ankommt
Damit dieses Spiel auf der Straße endet
Aber wenn es endet, wird es Ärger geben
Wer einem Gauner Geld gibt, ist eine Frau
"Du siehst die Polizei ankommen, sie werden wissen
Dass du der Besitzer des Spiels bist"
"Pass auf, es wird hart auf hart kommen,
Ein Schlag, der nicht von Liebe ist, wird wehtun"
Vorsicht, Nogueira
Die Sache läuft schlecht
Es ist Zeit für den Kampf, es ist Zeit für den Knüppel
Bewahre das Geld bei Zé Bacurau auf
Du mit der Pistole und ich mit dem Dolch
