Komponist: Ary Lobo, Nelson Barbalho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Larga essa peixeira Zé
Pega na inchada que a chuva já vem pra cá
Vamos cuidar dessa terra que é nossa
Que eu sei que plantando ela dá
Olha pras nuvens de Deus
O céu se enfeitando
E as nuvens formando acolá
Vamos plantar a semente do bem
Deixa a do ódio pra lá
Se a chuva cai
Brota a semente
E a planta nasce
Não morre gente
Ninguém procura
Fugir da roça
E uma palhoça
É uma palacete pra gente
Olha pro céu se enfeitando
Vamos pedir pra não ser temporal
Um pouco com Deus é fartura
Joga fora a semente do mal
Übersetzung
Lass das Messer fallen, Zé
Nimm die Hacke, der Regen kommt hierher
Lasst uns dieses Land pflegen, das uns gehört
Denn ich weiß, dass es beim Pflanzen Ertrag bringt
Schau dir Gottes Wolken an
Der Himmel schmückt sich
Und die Wolken bilden sich dort
Lasst uns den Samen des Guten pflanzen
Lasst den Samen des Hasses zurück
Wenn der Regen fällt
Keimt der Samen
Und die Pflanze wird geboren
Die Leute sterben nicht
Niemand sucht
Aus dem Land zu fliehen
Und eine Hütte
Ist ein Palast für uns
Schau zum Himmel, der sich schmückt
Lasst uns beten, dass es kein Unwetter gibt
Ein wenig mit Gott ist Fülle
Weg mit dem Samen des Bösen
