Komponist: Ary Lobo, Nelson Barbalho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando o amor é amor
Agente se larga mais nunca se esquece
Embora querendo esquecer
Mais a saudade não desaparece
Eu sofri um grande drama
Quando fiquei sem meu bem
Entre quatro paredes uma cama
Uma rede, uma esteira
E eu sem ninguém
Não vivia vegetava
Sentindo uma grande dor
Eu só fui ter alegria
No dia que o meu amor voltou
Übersetzung
Wenn Liebe Liebe ist
Lässt man los, vergisst aber nie
Auch wenn man vergessen will
Aber die Sehnsucht verschwindet nicht
Ich habe ein großes Drama erlitten
Als ich ohne meine Liebste war
Zwischen vier Wänden ein Bett
Eine Hängematte, eine Matte
Und ich ohne jemanden
Ich lebte nicht, ich vegetierte
Ich fühlte einen großen Schmerz
Ich hatte erst Freude
An dem Tag, an dem meine Liebe zurückkam
