Komponist: Ary Lobo, Nelson Barbalho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Se tu tens pouca sorte
No que faz e no que quer
É um desinteressado
Não liga nem pra mulher
Trabalhe com a cabeça
Faça tudo nada peça
Não espere que alguém
Diga se te interessa
Te interessa, Te interessa
O sol nasceu pra todos
Na vida precisa pressa
A dona que passa e olha
Para, ri e solta graça
Espera que tu vá
Demonstrar a tua raça
E tu deixa passar
Oportunidade dessas
É por isso que tu ouve
Toda hora te interessa
Tu que joga futebol
Tens uma grande torcida
Lá no campo nada faz
Em quase toda a partida
Não chuta, não cabeceia
Joga mal e não despreza
Os cartolas gritam sempre
Olha a bola te interessa
Tu que é um letra ó
Ganha bem e tem penacho
Quando um pega um troço é sábio
E leva um ano no despacho
A parte prejudicada
Chega faz uma promessa
Dizendo amanha eu volto
Muito cedo te interessa
Übersetzung
Wenn du wenig Glück hast
In dem, was du tust und was du willst
Du bist desinteressiert
Du kümmerst dich nicht einmal um Frauen
Arbeite mit deinem Kopf
Tu alles, verlange nichts
Warte nicht darauf, dass jemand
Sagt, ob es dich interessiert
Es interessiert dich, es interessiert dich
Die Sonne geht für alle auf
Im Leben braucht man Eile
Die Dame, die vorbeigeht und schaut
Hält an, lacht und macht einen Witz
Sie wartet darauf, dass du gehst
Um deinen Wert zu zeigen
Und du lässt es vorbeiziehen
Gelegenheiten wie diese
Deshalb hörst du
Jedes Mal, es interessiert dich
Du, der Fußball spielt
Du hast eine große Fangemeinde
Auf dem Feld machst du nichts
In fast jedem Spiel
Du schießt nicht, du köpfst nicht
Du spielst schlecht und verachtest nicht
Die Bosse schreien immer
Schau auf den Ball, es interessiert dich
Du, der du ein Schlaufuchs bist
Du verdienst gut und hast Ansehen
Wenn jemand etwas erwischt, ist er schlau
Und es dauert ein Jahr im Büro
Die geschädigte Partei
Kommt an und gibt ein Versprechen ab
Sagt, morgen komme ich zurück
Sehr früh, es interessiert dich
