Komponist: As Galvão
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando você foi embora tudo eu notei porque pensei que
ia enloquecer
O meu coração não sabe caminhar sozinho não consegue
viver sem você
A saudade foi se aconchegando desfazendo as malas como
fosse pra morar
E o dia vira noite e a solidão chega
O amor é um açoite, quando vem sem avisar
E o dia vira noite e a solidão chega
O amor é um açoite, quando vem sem avisar
Eu te amo tanto que até a chuva teve dó de mim e
começou chorar
Foi se misturando com a água dos meus olhos e o cheiro
da paixão no ar
Escutei o vento sussurando em meu ouvido que um dia
você vai voltar
Vi o dia virar dia
Vi a noite enluarada
Vi a solidão vazia
Indo pra outro lugar
Vi o dia virar dia
Vi a noite enluarada
Vi a solidão vazia
Indo pra outro lugar
Eu te amo tanto que até a chuva teve dó de mim e
começou chorar
Foi se misturando com a água dos meus olhos e o cheiro
da paixão no ar
Escutei o vento sussurando em meu ouvido que um dia
você vai voltar
Vi o dia virar dia
Vi a noite enluarada
Vi a solidão vazia
Indo pra outro lugar
Vi o dia virar dia
Vi a noite enluarada
Vi a solidão vazia
Indo pra outro lugar
O meu coração não sabe caminhar sozinho, não consegue
viver sem você.
Übersetzung
Als du gegangen bist, habe ich alles bemerkt, weil ich dachte, ich
würde verrückt werden
Mein Herz kann nicht alleine gehen, es kann nicht
ohne dich leben
Die Sehnsucht kuschelte sich ein und packte ihre Koffer aus, als ob
sie bleiben wollte
Und der Tag wird zur Nacht und die Einsamkeit kommt
Die Liebe ist eine Peitsche, wenn sie ohne Vorwarnung kommt
Und der Tag wird zur Nacht und die Einsamkeit kommt
Die Liebe ist eine Peitsche, wenn sie ohne Vorwarnung kommt
Ich liebe dich so sehr, dass sogar der Regen Mitleid mit mir hatte und
anfing zu weinen
Er vermischte sich mit dem Wasser aus meinen Augen und dem Duft
der Leidenschaft in der Luft
Ich hörte den Wind in mein Ohr flüstern, dass du eines Tages
zurückkommen wirst
Ich sah den Tag zum Tag werden
Ich sah die mondhelle Nacht
Ich sah die leere Einsamkeit
An einen anderen Ort gehen
Ich sah den Tag zum Tag werden
Ich sah die mondhelle Nacht
Ich sah die leere Einsamkeit
An einen anderen Ort gehen
Ich liebe dich so sehr, dass sogar der Regen Mitleid mit mir hatte und
anfing zu weinen
Er vermischte sich mit dem Wasser aus meinen Augen und dem Duft
der Leidenschaft in der Luft
Ich hörte den Wind in mein Ohr flüstern, dass du eines Tages
zurückkommen wirst
Ich sah den Tag zum Tag werden
Ich sah die mondhelle Nacht
Ich sah die leere Einsamkeit
An einen anderen Ort gehen
Ich sah den Tag zum Tag werden
Ich sah die mondhelle Nacht
Ich sah die leere Einsamkeit
An einen anderen Ort gehen
Mein Herz kann nicht alleine gehen, es kann nicht
ohne dich leben.
