Komponist: Benício Guimarães
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Canoeiro, ê ô
Canoeiro, ê á
Remando contra a maré
Você pode naufragar
Remador segure o remo
Não deixe o barro girar
O vento esta muito forte
Não deixe o barco afundar
Eu venho de muito longe
Pra que mandou me chamar
Eu venho de muito longe
Porque mandou me chamar
O fogo nasceu da pedra
A pedra nasceu da água
O amor nasceu do riso
O ódio nasce da mágoa
A vida nasceu de um sopro
E o mel nasceu do féu
Em um ato de esperança
Surgiu a palavra céu
O rei salomão dominou o mundo
Seu nome ficou na historia
Cobra pra entrar na água
Deixa seu veneno fora
Übersetzung
Bootsmann, ê ô
Bootsmann, ê á
Gegen die Strömung rudernd
Könntest du Schiffbruch erleiden
Ruderer, halte das Ruder
Lass den Schlamm nicht wirbeln
Der Wind ist sehr stark
Lass das Boot nicht sinken
Ich komme von sehr weit her
Wozu hast du mich rufen lassen
Ich komme von sehr weit her
Weil du mich rufen lassen hast
Das Feuer entstand aus dem Stein
Der Stein entstand aus dem Wasser
Die Liebe entstand aus dem Lachen
Der Hass entsteht aus dem Groll
Das Leben entstand aus einem Hauch
Und der Honig entstand aus der Galle
In einem Akt der Hoffnung
Entstand das Wort Himmel
König Salomo beherrschte die Welt
Sein Name blieb in der Geschichte
Schlange, um ins Wasser zu gehen
Lass dein Gift draußen
