Komponist: Cristina Amaral
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Sabe quem eu sou
Sabe quem sou eu
Eu sou o forró
Comigo não tem mizura
Não há jogo de Cintura
Que eu não dê um nó
Sabe quem sou eu
Sabe como eu vou
Eu vou muito bem
No Balanço do meu povo
Olha eu aqui de novo
Nesse vai e vem(Nesse vai e Vem) (Bis)
Você me esquece num cantinho
Você despreza o meu carinho
Mas sou dengoso,sou teimoso
E de repente volto pra você
Sou seu amigo na Folia
A sua dança da Alegria
Sou maltratado,machucado
e não lhe deixo um minuto só
Aonde tem um sanfoneiro
Zabumbeiro Triangueiro
Sou ouvido sou querido
Sou o rei da brincadeira
Bote fé nessa bandeira
Não me deixe,não esqueça
Que eu sou o forró. (Bis)
Übersetzung
Weißt du, wer ich bin
Weißt du, wer ich bin
Ich bin der forró
Mit mir gibt es keine Spielchen
Es gibt keinen Hüftschwung
Den ich nicht beherrsche
Weißt du, wer ich bin
Weißt du, wie es mir geht
Mir geht es sehr gut
Im Schwung meines Volkes
Sieh mich hier wieder
In diesem Hin und Her (In diesem Hin und Her) (Bis)
Du vergisst mich in einer Ecke
Du verschmähst meine Zuneigung
Aber ich bin anhänglich, ich bin hartnäckig
Und plötzlich kehre ich zu dir zurück
Ich bin dein Freund beim Fest
Dein Tanz der Freude
Ich werde schlecht behandelt, verletzt
und lasse dich keine Minute allein
Aonde tem um sanfoneiro
Zabumbeiro Triangueiro
Werde ich gehört, werde ich geliebt
Ich bin der König des Spaßes
Glaube an diese Flagge
Verlass mich nicht, vergiss mich nicht
Dass ich der forró bin. (Bis)
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
