Komponist: Dois Dobrado
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ela dança rock estilo anos 60
E no forró gingado de gafieira
Dançar com ela é feito tombo de ladeira
Um rio na enchente que se encontra com o mar ( que deixa, que deixa rolar )
Caminho da pisada
Piso onde pisa o pé dela
E o piso dela pisa onde pisa o meu
É um desmantelo de gogó beijar goela
Um amor de novela Julieta e Romeu ( Romeu rumina Romeu )
Ela só para quando a barra quebrar
Pegar o Sol com a mão
O fole de frouxo furar
Pra tá com ela bote para derreter
Cobre o seu Bronze com Ouro
De amante que lhe vê
Ninguém segura o gingado dessa menina
Quem se mete a besta não demora pra parar
Ô sanfoneiro respira
Menino deixa rolar, menino deixa rolar
Para me ter tu só tem dizer que sim
Para me ter tu só tem dizer que sim
Basta só dizer que sim
"Farta" só dizer que sim
Übersetzung
Sie tanzt Rock im Stil der 60er Jahre
Und im forró einen gafieira-Schwung
Mit ihr zu tanzen ist wie ein Sturz einen Hang hinunter
Ein Fluss im Hochwasser, der auf das Meer trifft ( der es lässt, der es rollen lässt )
Der Weg des Schrittes
Ich trete, wo ihr Fuß tritt
Und ihr Tritt tritt, wo meiner tritt
Es ist ein hemmungsloses Küssen von Kehle zu Kehle
Eine Seifenopernliebe, Julia und Romeo ( Romeo grübelt Romeo )
Sie hört erst auf, wenn die Grenzen brechen
Die Sonne mit der Hand fangen
Das Balg der sanfona vor Erschöpfung reißen
Um mit ihr zu sein, gib alles, lass es schmelzen
Dein Bronze mit Gold bedecken
Von einem Liebhaber, der sie sieht
Niemand hält den Schwung dieses Mädchens zurück
Wer sich dumm anstellt, hört schnell auf
Oh sanfoneiro, atme
Junge, lass es rollen, Junge, lass es rollen
Um mich zu haben, musst du nur Ja sagen
Um mich zu haben, musst du nur Ja sagen
Es genügt, nur Ja zu sagen
Es genügt, nur Ja zu sagen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
