Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu hoje vou
Ficar perto do candieiro
De olho aberto no candieiro
Pra ninguém soprar
Não vou ficar
Feito a ano passado
Naquele escurão danado
Bebo em pé e sem mulher
Lá eu fiquei, fiquei
Chupando o dedo
Chupando o dedo
Santo Antonio, São João, São Pedro
E o resto do ano
Mas hoje dane-se
Dane-se quem quiser
Olha aqui, desse forró
Eu não saio sem mulher
Übersetzung
Ich werde heute
Nahe der Öllampe bleiben
Mit offenem Auge auf die Öllampe
Damit niemand sie ausbläst
Ich werde nicht bleiben
Wie letztes Jahr
In dieser verdammten Dunkelheit
Trinke im Stehen und ohne Frau
Dort blieb ich, blieb
Am Daumen lutschend
Am Daumen lutschend
Santo Antonio, São João, São Pedro
Und den Rest des Jahres
Aber heute, scheiß drauf
Scheiß drauf, wer will
Schau mal, von diesem forró
Gehe ich nicht ohne Frau
