Komponist: Luiz Gonzaga
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Toca Pai
( Luiz Gonzaga e João Silva)
Que alegria que eu sentia
Quando via pai tocar
Nas festanças da fazenda
No forró do arraiá
Era tanto que eu pedia
Pra meu velho me alegrar
Toca, pai, toca pai, toca pai
Pra eu dançar
Toca, pai, toca pai, toca pai
Pra eu dançar
Hoje em dia quando eu vejo
A criançada em meu redor
Dou de garra na sanfona
Começo a tocar forró
E me sinto tão feliz
E assim cantando eu vou
E as crianças me pedindo
Toca pai que nem vovô
Toca pai, toca tio
Toca aí, que nem vovô
Toca pai, toca tio
Toca aí, que nem vovô bis
Übersetzung
Welche Freude ich empfand
Als ich Vater spielen sah
Bei den Festen auf der Fazenda
Beim forró des Arraiá
Ich bat so sehr
Dass mein Alter mich erfreute
Spiel, Vater, spiel Vater, spiel Vater
Damit ich tanzen kann
Spiel, Vater, spiel Vater, spiel Vater
Damit ich tanzen kann
Heutzutage, wenn ich sehe
Die Kinderschar um mich herum
Greife ich zum Akkordeon
Beginne ich forró zu spielen
Und fühle mich so glücklich
Und so singend gehe ich weiter
Und die Kinder bitten mich
Spiel, Vater, wie Opa
Spiel, Vater, spiel Onkel
Spiel mal, wie Opa
Spiel, Vater, spiel Onkel
Spiel mal, wie Opa
