Komponist: Moyseis Marques
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
De bar em bar
Ecoou, da maneira que ficou seu amor
Céu e mar, Sol e luz
Tão disperso
E submerso em seus azuis
No seu andar flutuou
Na fronteira que restou, sonhador
É de paz, façam jus
Desencanta, enquanto o canto lhe seduz
Bebeu onde a dor nasceu
Morfeu de calor sofreu
Ateu, seu valor cresceu
Romeu, quase que morreu
A dois pediu pra rodar
Depois sorriu pra parar
Foi um psiu pra chorar
Emudeceu
Manobra ginga pra cá
Joga mandinga pra lá
Desdobra pinga é pra já
Adormeceu
Curou, deserta a ribanceira que rolou
Ralou, gemeu, desperta na maneira que ficou
Bebeu onde a dor nasceu
Morfeu de calor sofreu
Ateu, seu valor cresceu
Romeu, quase que morreu
A dois pediu pra rodar
Depois sorriu pra parar
Foi um psiu pra chorar
Emudeceu
Manobra ginga pra cá
Joga mandinga pra lá
Desdobra pinga é pra já
Adormeceu
Curou, deserta a ribanceira que rolou
Ralou, gemeu, desperta da maneira que ficou
Curou, doeu coberta a cachoeira que secou
Ralou, gemeu desperta da maneira que ficou
Desperta da maneira que ficou
Desperta da maneira que ficou
Übersetzung
Von Bar zu Bar
Verhallte, so wie deine Liebe blieb
Himmel und Meer, Sonne und Licht
So zerstreut
Und eingetaucht in dein Blau
In deinem Gang schwebte es
An der verbleibenden Grenze, ein Träumer
Es ist Frieden, werde ihnen gerecht
Entzaubere, während das Lied dich verführt
Trank, wo der Schmerz geboren wurde
Morpheus litt unter der Hitze
Ein Atheist, dein Wert wuchs
Ein Romeo, wäre fast gestorben
Zu zweit bat er um eine Drehung
Dann lächelte er, um anzuhalten
Es war ein Zisch, um zu weinen
Verstummte
Manöver schwankt hierher
Wirst Zauber dorthin
Entfaltet Schnaps ist für jetzt
Schlief ein
Geheilt, verlassen der Hügel, der rollte
Schabte, stöhnte, erwacht so, wie es blieb
Trank, wo der Schmerz geboren wurde
Morpheus litt unter der Hitze
Ein Atheist, dein Wert wuchs
Ein Romeo, wäre fast gestorben
Zu zweit bat er um eine Drehung
Dann lächelte er, um anzuhalten
Es war ein Zisch, um zu weinen
Verstummte
Manöver schwankt hierher
Wirst Zauber dorthin
Entfaltet Schnaps ist für jetzt
Schlief ein
Geheilt, verlassen der Hügel, der rollte
Schabte, stöhnte, erwacht so, wie es blieb
Geheilt, schmerzte, bedeckte den Wasserfall, der austrocknete
Schabte, stöhnte, erwacht so, wie es blieb
Erwacht so, wie es blieb
Erwacht so, wie es blieb
