Komponist: Moyseis Marques
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
E se aparentemente ela era sua
E de repente ela vai mal, mas que o normal
Inesperadamente ela recua, meio artificial
Intencional
Uma, duas noites passa mês cada gole cada vez
Nada em mãos mais feridas dorme nos açoites outra vez
Entre o não e outro talvez outra vozes outras vidas
Natural não surpreende se não for real
Os corações não entendem
Nem que o tempo os enlouqueça
Mil trovões sobre a cabeça por Deus do céu agradeça
Se em cada experiência ela era dura
E de repente ela vai bem, bem mais além
Inconsequentemente estava pura
No prazer de mais alguém, em paz amém
Uma, duas noites passa mês, cada gole cada vez
Mais perdão e mais guarida
Serve-se a gosto do freguês colorida insensatez
Nem se quer sai comovida
Natural não surpreende se não for real
Os corações não entendem
Nem que o tempo os enlouqueça
Mil trovões sobre a cabeça por Deus do céu agradeça
Uma, duas noites passa mês, cada gole cada vez
A lição é compreendida pra felicidade de vocês
Ao errar mais uma vez já se mostra agradecida
Natural não surpreende se não for real
Os corações não intendem
Nem que o tempo os enlouqueça
Mil trovões sobre a cabeça por Deus do céu agradeça
Por Deus do céu agradeça
Übersetzung
Und wenn sie anscheinend dir gehörte
Und plötzlich geht es ihr schlecht, schlimmer als sonst
Unerwartet zieht sie sich zurück, etwas künstlich
Absichtlich
Eine, zwei Nächte vergehen, Monate, jeder Schluck, jedes Mal
Nichts in der Hand außer Wunden, schläft wieder unter Peitschenhieben
Zwischen dem Nein und einem anderen Vielleicht, andere Stimmen, andere Leben
Natürlich, es ist keine Überraschung, wenn es nicht echt ist
Herzen verstehen es nicht
Auch wenn die Zeit sie verrückt macht
Tausend Donner über deinem Kopf, danke Gott im Himmel
Wenn sie in jeder Erfahrung hart war
Und plötzlich geht es ihr gut, weit darüber hinaus
Unfolgsam war sie rein
In dem Vergnügen eines anderen, in Frieden, Amen
Eine, zwei Nächte vergehen, Monate, jeder Schluck, jedes Mal
Mehr Vergebung und mehr Schutz
Dem Geschmack des Kunden serviert, farbenfroher Wahnsinn
Geht nicht einmal bewegt weg
Natürlich, es ist keine Überraschung, wenn es nicht echt ist
Herzen verstehen es nicht
Auch wenn die Zeit sie verrückt macht
Tausend Donner über deinem Kopf, danke Gott im Himmel
Eine, zwei Nächte vergehen, Monate, jeder Schluck, jedes Mal
Die Lektion wird für euer Glück verstanden
Wenn sie sich noch einmal irrt, zeigt sie sich bereits dankbar
Natürlich, es ist keine Überraschung, wenn es nicht echt ist
Herzen verstehen es nicht
Auch wenn die Zeit sie verrückt macht
Tausend Donner über deinem Kopf, danke Gott im Himmel
Danke Gott im Himmel
