Komponist: Moyseis Marques
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Mágoa
No meu peito eu não carrego não
Nada modifica minha opinião
Eu sei o bem que faz fazer o bem
E assim não sou capaz de desejar mal
A ninguém
Sofro
Quem não sofre com ingratidão
Choro
E o meu pranto lava o coração
A dor do seu adeus já entreguei a Deus
Se você quer partir eu lavo as mãos
Tenha a certeza que eu vou me ajeitar
Recomeçar do que restou de mim
A voz do tempo vai lhe aconselhar
Se é pra dar um tempo é o fim
Seja como for, eu vou considerar
Não vou reclamar nem vou achar ruim
Übersetzung
Verbitterung
In meiner Brust trage ich keine
Nichts ändert meine Meinung
Ich weiß, wie gut es tut, Gutes zu tun
Und so bin ich nicht in der Lage, Böses zu wünschen
Niemandem
Ich leide
Wer leidet nicht unter Undankbarkeit?
Ich weine
Und meine Tränen waschen das Herz
Den Schmerz deines Abschieds habe ich bereits Gott übergeben
Wenn du gehen willst, wasche ich meine Hände
Sei gewiss, dass ich mich anpassen werde
Von dem, was von mir übrig geblieben ist, neu anfangen
Die Stimme der Zeit wird dich beraten
Wenn es darum geht, eine Auszeit zu nehmen, ist es das Ende
Wie dem auch sei, ich werde es berücksichtigen
Ich werde mich nicht beschweren und es auch nicht schlimm finden
