Komponist: Sandra Belê
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Só de escutar a sua voz
O meu coração muda de tom
Sinto um arrepio em minha pele
E na boca o seu gosto bom, ai, ai
É! Eu não sabia que seria assim
Quando ouvi sua voz feiticeira,
Uma fogueira se acendeu em mim,
Pensei que era São João e fosse brincadeira.
Ah! Quando chegasse com seu jeito manso
Vi um remanso para minha vida
Tu foste inverno, eterno verão.
Molhando meu Agreste, Cariri, Sertão.
(Tu foste inverno no meu coração)
Molhando meu Agreste, Cariri, Sertão.
Übersetzung
Allein deine Stimme zu hören
Mein Herz ändert seinen Ton
Ich spüre einen Schauer auf meiner Haut
Und in meinem Mund deinen guten Geschmack, ai, ai
Oh! Ich wusste nicht, dass es so sein würde
Als ich deine zauberhafte Stimme hörte,
Ein Freudenfeuer entzündete sich in mir,
Ich dachte, es wäre São João und nur ein Spiel.
Ah! Als du mit deiner sanften Art kamst
Sah ich eine Oase für mein Leben
Du warst Winter, ewiger Sommer.
Mein Agreste, Cariri, Sertão bewässernd.
(Du warst Winter in meinem Herzen)
Mein Agreste, Cariri, Sertão bewässernd.
