Komponist: Trio Juazeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O nosso amor ta doendo
Parece até bentiqueiro
Dói no joelho, na costela
No umbigo
Coração esta a perigo
E eu estou no desespero
A muito tempo que você brigou comigo
É um castigo essa vida de largado
Pois sem carinho, sem beijinho é perigoso
A gente fica nervoso e eu fico desconfiado
Eu sou um homem e não levo desaforo
E gosto de namoro e de carinho o ano inteiro
E é por isso que meu peito se desgosta
Você tem que virar as costas e eu vivo no
Übersetzung
Unsere Liebe tut weh
Es sieht sogar aus wie Dengue-Fieber
Es schmerzt im Knie, in den Rippen
Im Bauchnabel
Mein Herz ist in Gefahr
Und ich bin in Verzweiflung
Es ist lange her, dass du mit mir gestritten hast
Dieses Leben als Verlassener ist eine Strafe
Denn ohne Zuneigung, ohne Küsse ist es gefährlich
Wir werden nervös und ich werde misstrauisch
Ich bin ein Mann und ich lasse mir keine Respektlosigkeit gefallen
Und ich mag Romantik und Zuneigung das ganze Jahr über
Und deshalb ist meine Brust angewidert
Du musst den Rücken kehren und ich lebe in
