Komponist: Trio Juazeiro
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quem expulsou o são Bernardo
Do campo pra fora
Foi, foi o juiz de fora
Você diz que sabe tudo
Me responda agora
Foi, foi o juiz de fora
Quem brigou com Santo André
Santo Inácio de Loiola
Foi, foi o juiz de fora
O juiz de fora nunca teve bandeirinha
E nem federação
Destreinou o treinador
E amassou o massagista
Pois o seu cartão vermelho é o seu patrão
O jogo que ele apita
Jogador que é mascarado leva pescoção
Pois ele foi diplomado a tempos atrás
Apitou Belo Horizonte e Minas Gerais
(com muito gás, com muito gás)
E São Bernardo sempre foi o melhor craque dos tempos ufanos
Que não tem perna de moça e nem pisa nas bolas
Nunca entregou o jogo para italiano
Ele divide todas e lá na periferia já é primeiro lugar
Já é tetracampeão e diz que vai botar
O joelho do juiz de fora fora do lugar
Übersetzung
Wer hat São Bernardo rausgeworfen
Vom Feld
Es war, es war der auswärtige Richter
Du sagst, du weißt alles
Beantworte mir jetzt
Es war, es war der auswärtige Richter
Wer hat sich mit Santo André gestritten
Santo Inácio de Loiola
Es war, es war der auswärtige Richter
Der auswärtige Richter hatte nie einen Linienrichter
Noch einen Verband
Er hat den Trainer untrainiert
Und den Masseur zerquetscht
Denn seine rote Karte ist sein Chef
Das Spiel, das er pfeift
Ein maskierter Spieler bekommt einen Nackenschlag
Denn er wurde vor langer Zeit zertifiziert
Er pfiff Belo Horizonte und Minas Gerais
(mit viel Gas, mit viel Gas)
Und São Bernardo war schon immer der beste Spieler vergangener Zeiten
Der kein Mädchenbein hat und nicht auf die Bälle tritt
Er hat das Spiel nie an den Italiener gegeben
Er teilt alles und in der Peripherie ist er bereits an erster Stelle
Er ist bereits viermaliger Meister und sagt, er wird
Das Knie des auswärtigen Richters aus dem Gelenk bringen
