Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A que dizer amor distante, Que foi embora
Para nunca mais voltar
Meu coração agonizante, Chora, chora
E não cansa de chorar
B quer dizer benzinho amado
Se eu pudesse
Viverias junto a mim
Contigo sonharia acordado
Felicidade que jamais teria fim
C quer dizer com a saudade
Estou morando
Desde que você partiu
Não tive mais felicidade
Porque você nunca mais
Pra mim sorriu
Übersetzung
A bedeutet ferne Liebe, Die wegging
Um nie mehr zurückzukehren
Mein qualvolles Herz, Weint, weint
Und wird nicht müde zu weinen
B bedeutet geliebter Schatz
Wenn ich könnte
Würdest du bei mir leben
Mit dir würde ich wach träumen
Glück, das niemals enden würde
C bedeutet mit der saudade
Lebe ich
Seitdem du gegangen bist
Hatte ich kein Glück mehr
Weil du nie wieder
Für mich gelächelt hast
