Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Se teu pai deixar, nos hoje vamos vadiar.
Vamos brincar tanto, até o sol raiar.
No forró de zé lagoa, vai ter muita animação.
Vai chiquinha e margarida, os pais delas não vai não.
O seu pai também não indo, me alegra o coração.
Nós dançando a noite inteira, nos podemos namorar
Quando for no outro ano, com o vigário eu vou falar
Mesmo que seu pai não deixe, com você vou me casar
Übersetzung
Wenn dein Vater es erlaubt, werden wir heute herumlungern.
Wir werden so viel spielen, bis die Sonne aufgeht.
Bei Zé Lagoas Forró wird es viel Aufregung geben.
Chiquinha und Margarida werden gehen, ihre Eltern nicht.
Wenn dein Vater auch nicht geht, erfreut das mein Herz.
Wir tanzen die ganze Nacht, wir können uns daten.
Wenn es nächstes Jahr ist, werde ich mit dem Vikar sprechen.
Auch wenn dein Vater es nicht erlaubt, werde ich dich heiraten.
