Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
É eu morrendo de amor e ela sem me querer
É eu doido pra lhe ver e ela nem me enxergando
É meu amor aumentando e o dela nem existindo
É eu pra ela sorrindo e ela nem me ligando
É eu dela me lembrando e ela me esquecendo
É eu castelo fazendo e ela já derrubando
É eu com ela sonhando e ela de olho aberto
É eu chegando bem perto e ela se afastando
É eu falando bem sério e ela me debochando
É eu pra perto chegando e ela logo saindo
É eu doido lhe seguindo e ela se escondendo
É eu de paixão morrendo e ela nada sentindo
É eu querendo beijar e ela o rosto afastando
É meu amor lhe jurando e ela nem acredita
É eu lhe achando bonita e ela me achando feio
É eu lhe ver me arrepeio e ela nem se agita
É eu lhe beijando todo e ela sentindo o beijo
É eu ardendo em desejo, ela mais fria ficando
É eu de amor lhe falando e ela sem dar ouvido
É eu com mesmo sentido e o dela sempre mudando
Übersetzung
Ich sterbe vor Liebe und sie will mich nicht
Ich bin verrückt danach, sie zu sehen, und sie bemerkt mich nicht einmal
Meine Liebe wächst und ihre existiert nicht einmal
Ich lächle sie an und sie schenkt mir keine Beachtung
Ich erinnere mich an sie und sie vergisst mich
Ich baue ein Schloss und sie reißt es schon ein
Ich träume mit ihr und sie mit offenen Augen
Ich komme ihr sehr nahe und sie entfernt sich
Ich spreche sehr ernst und sie verspottet mich
Ich komme näher und sie geht sofort weg
Ich bin verrückt danach, ihr zu folgen, und sie versteckt sich
Ich sterbe vor Leidenschaft und sie fühlt nichts
Ich will sie küssen und sie wendet ihr Gesicht ab
Ich schwöre ihr meine Liebe und sie glaubt es nicht einmal
Ich finde sie schön und sie findet mich hässlich
Ich sehe sie und bekomme eine Gänsehaut und sie regt sich nicht einmal auf
Ich küsse sie überall und sie spürt den Kuss
Ich brenne vor Verlangen, sie wird immer kälter
Ich spreche mit ihr über Liebe und sie hört nicht zu
Ich habe das gleiche Gefühl und ihres ändert sich immer
