Komponist: Trio Nordestino
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Vou dedicar este forró
As mamães de todo mundo
Pelo amor mais profundo
Que toda mamãe tem
Ao filho querido por ela nunca esquecido
Amor de mãe é tão grande
Que ela não divide com ninguém
Quem não tem mãe nesta vida
Não pode ter alegria
E quem tem nem sempre avalia
O valor que uma mãe tem
Ser mãe é um dom que a mulher tem da natureza
Ninguém tem tanta grandeza
No amor que uma mãe, ninguém
Mamãe, esse forró é teu
Esse forró é teu
Esse forró é teu
Quem lhe dedica esse forró, ô mamãe
É um filho teu
Mamãe, esse forró é teu
Esse forró é teu
Esse forró é teu
Quem lhe dedica esse forró, ô mamãe
Sou eu, sou eu, sou eu
Übersetzung
Ich werde diesen forró widmen
Allen Müttern der ganzen Welt
Für die tiefste Liebe
Die jede Mutter hat
Dem geliebten Kind, das sie nie vergisst
Mutterliebe ist so groß
Dass sie sie mit niemandem teilt
Wer in diesem Leben keine Mutter hat
Kann keine Freude haben
Und wer eine hat, schätzt nicht immer
Den Wert, den eine Mutter hat
Mutter zu sein ist eine Gabe, die die Frau von der Natur hat
Niemand hat so viel Größe
In der Liebe einer Mutter, niemand
Mama, dieser forró ist für dich
Dieser forró ist für dich
Dieser forró ist für dich
Wer dir diesen forró widmet, oh Mama
Ist ein Kind von dir
Mama, dieser forró ist für dich
Dieser forró ist für dich
Dieser forró ist für dich
Wer dir diesen forró widmet, oh Mama
Bin ich, bin ich, bin ich
